Cambios significativos de la Orden Ejecutiva 2020-038 (1 mayo 2020)(1)Para más detalles visite: https://leydecondominios.com/coronavirus-infopedia/

Orden Ejecutiva 2020-038

Se extiende el «lockdown» hasta el 25 de mayo de 2020.

  • De 5:00am a 3:00pm se permitirá llevar a cabo actividades físicas al aire libre (manteniendo 6 pies de distancia entre individuos que no residan juntos, utilización de mascarillas y gel desinfectante).

Limitación a las siguientes actividades:

    • caminar
    • trotar
    • correr bicicleta
    • pasear con niños o mascotas

 Deberán permanecer cerrados:

    • parques
    • pistas atléticas
    • playas
    • balnearios
    • gimnasios
    • otros
  • Supermercados abiertos al público de 5am a 8pm (entregas hasta las 10pm)

Mudanzas 

  •  Se añaden servicios de mudanza a los servicios exentos.

Bienes y Servicios

  • Ventas por teléfono o internet para recogido y entrega al auto o envío.
  • Servicios de notaría para todo tipo de transacción que le sea requerida en el curso ordinario de los negocios.
  • Servicios legales, contabilidad y otros servicios profesionales similares necesarios para los sectores y actividades exentos del cierre que no se puedan realizar de manera remota.

Construcción

  • Construcción del tipo que ya no estaba autorizada podrá comenzar desde el 11 de mayo de 2020 sujeto a:
  • Provea adiestramiento, orientación y supervisión continua a trabajadores
  • Incluye preparativos para la época de huracanes, reparación y reconstrucción por motivo de desastre natural o emergencia, construcción privada, residencial y gubernamental

Plan de Manejo de Riesgo de Contagio y Auto Certificación 

  •  Cada patrono de todo sector exento deberá previo al comienzo de trabajos deberá preparar un Plan de manejo de riesgo de contagio basado en el OSHA 3992 de marzo 2020. 
  • Para instrucciones adicionales por parte del Departamento del Trabajo vea la Carta Circular 2020-03 del 1 de mayo de 2020.
  • Para un Modelo del Plan de Manejo de Riesgo presione AQUÍ.
  • Formulario Auto Certificación.
  • Se requerirá llenar una auto certificación de cumplimiento y enviar junto con el plan a: autocertificacionprosha@trabajo.pr.gov. También puede llenarse la Auto Certificación electrónicamente AQUÍ.
  • Los patronos que ya estaban operando antes de esta nueva Orden Ejecutiva pueden seguir operando sin paralizar operaciones pero tendrán que cumplir con la auto certificación y plan.
  • Patronos deben asegurar limitar cantidad de empleados en las áreas comunes durante la jornada laboral, utilizando mascarillas, cumpliendo con distanciamiento social en cafetería, salón comedor, terraza, etc.

 

ENGLISH VERSION

>ENGLISH VERSION

  • The lockdown is extended until May 25, 2020.
  • From 5:00am to 3:00pm, outdoor physical activities will be allowed (maintaining 6 feet of distance between individuals not residing together, use of masks and sanitizing gel).

Limitation to the following activities:

    • walking
    • jogging
    • cycling
    • walking with children or pets

Must remain closed:

    • parks
    • athletic tracks
    • beaches
    • gyms
    • other
  • Supermarkets may be open to the public from 5am to 8pm (deliveries until 10pm)

Moving

  • Moving services are added to the exempted services.

Goods and Services

  • Telephone or internet sales for curbside pickup or shipment.
  • Notary services for all types of transactions required in the ordinary course of business.
  • Legal, accounting and other similar professional services required for the sectors and activities exempt from closure that cannot be performed remotely.

Construction

  • Construction of the type that was not previously authorized may begin on May 11, 2020 subject to:
      • Providing training, guidance and ongoing supervision to workers
      • Includes hurricane season preparation, repair and reconstruction due to natural disaster or emergency in private, residential and government construction

Contagion Risk Management Plan and Self-Certification

  • Each employer in any exempt sector must prepare a Hazard Management Plan based on OSHA 3992 of March 2020 prior to commencing work.
  • For additional instructions from the Department of Labor see Circular Letter 2020-03 dated May 1, 2020.
  • You will be required to complete a self-certification of compliance and send it with the plan to: autocertificacionprosha@trabajo.pr.gov
  • Employers who were already operating before this new Executive Order can continue to operate without ceasing operations but will have to comply with the self-certification and plan.
  • Employers must ensure that they limit the number of employees in common areas during the workday, wearing masks, and maintaining social distancing in the cafeteria, dining room, terrace, etc.